FANDOM


The Sweetest Time is the opening of Rune Factory: Frontier. Sung by Kyoko Okada and composed by Takeshi Nakatsuka, it was released on his album, Kiss & Ride.

そっと君が 紡いでた
真珠のように輝いた言葉
見つめるほどに 染められてく
涙の通り道

きっと君が いない間も
空に浮かぶ眩しすぎる笑顔
すべてを照らす 時間は魔法
あの日の足あと

ふたり手をつないで 瞳とじて
暮れゆく陽を見てる

in the Sweetest Time 誰よりも
優しい腕で君を包み込む
愛すること ただそれだけのために

変わらない 毎日も
ふたりには大切な宝物
照れた笑いと 上目づかい
重ねた手のひら

まるで疑うこと 知らぬように
信じあっていれば

in the Brightest Light いつまでも
僕が僕らしくいることが
愛する人のための約束

with the Deepest Love この胸に
守りたいものがあると知る
今この時間 ふたりの大切な Sweet Time

風が音を立てて 僕に告げた
ふたりの道しるべ

in the Sweetest Time 誰よりも
優しい腕で君を包み込む
愛すること ただそれだけでも

with the Deepest Love 君がふと
こぼしてた笑顔が見たいから
今この時間 ふたりの大切な Sweet Time

sotto kimi ga tsumuide'ta
shinju no you ni kagayaita kotoba
mitsumeru hodo ni somerareteku
namida no toori michi

kitto kimi ga inai aida mo
sora ni ukabu ubushi sugiru egao
subete o terasu jikan wa mahou
ano hi no ashiato

futari te o tsunaide hitomi tojite
kureyuku hi o mite'ru

in the Sweetest Time dare yori mo
yasashii ude de kimi o tsutsumi komu
ai suru koto tada sore dake no tame ni

kawaranai mainichi mo
futari ni taisetsu na takaramono
tereta warai to uwamezukai
kasaneta te no hira

maru de utagau koto shiranu you ni
shinji atte ireba

in the Brightest Light itsu made mo
boku ga boku rashiku iru koto ga
ai suru hito tame no yakusoku

with the Deepest Love kono mune ni
mamoritai mono ga aru to shiru
ima kono jikan futari no taisetsu na Sweet Time

kaze ga oto i tatete boku ni tsugeta
futari no michi shirube

in the Sweetest Time dare yori mo
yasashii ude de kimi o tsutsumi komu
ai suru koto tada sore dake demo

with the Deepest Love kimi ga futo
koboshite'ta egao ga mitai kara
ima kono jikan futari no taisetsu na Sweet Time

Grimore Song

Pray to heaven with a song
As the winds caress me
Send a prayer up to the light
So that it might help me see
Searching through my memories
Memories, my memories for you
For you
I have come this far having lost every hope
Hope of finding you
But I swear no matter what I've had to face
You've never left my heart
There are sweet memories
They live all around us
How can you not believe in our love
My full heart belongs to you
My life your love leads
I've always stood next to you
In your time of need
Embraced by the warmth of your gentle gaze
I've given you my love
I look for you now in my memories
Heart never mending,
Love never ending
Pray to heaven with our song