Title Screen Dialogue
- "Rune Factory. Bravo!"
- ―Margaret's dialogue at the title screen.
Quotes
- "You! Throw garbage in the garbage bin!"
- "Hmm? What's up?"
- "Let's start the day with a hearty greeting!"
- "Don't walk around late at night, okay?"
- "I can't stop smiling!"
- "Porco!!!"
- "Forte'd like this!"
- "It's the start of a new day!"
- "Amber's so cute."
Normal Dialog
Template:Start
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
If you need anything, just let me know.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
I will. Thanks.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Oh, that's right. You are a prince/princess, aren't you.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Is it too impolite to call you just Lest/Frey?
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
No, that's fine. I don't mind at all.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Hee hee! Great! Lest/Frey it is then.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Oh, and you can call me Margaret. Not that you'd call me by anything else, but still.
|}
Template:Start
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
You seem like someone who'll make pretty sounds, Frey/Lest.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
Huh? Sounds? (Whaaat is she implying here??
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
GYEH?!
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
...Yep, I was right!
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
You definitely have a nice yelp. I can tell that you're a nice person, Lest/Frey.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
F-from just that?!
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Don't underestimate my senses as an artist! We know a pleasant sound when we hear one.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
I'm not sure if being an artist has anything to do with that.
|}
Template:Start
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
What else can you tell by hearing different sounds, Margaret?
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Let's see. For example...
|- ! colspan="4" class="RF1" | |- ! rowspan="3" style="width:200px" | ! colspan="2" style="height:80%" | ! rowspan="3" style="width:200px" | |- ! class="RF2" | N/A ! class="RF3" | |- | colspan="2" class="RF4" |Sound: *KACLUNKLE*
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Aha!
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
What was that?
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
It was 15 meters away...
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
and two meters off the ground.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Someone must have tossed an empty can on the ground.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
What? You can seriously tell that from just that little noise?
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
There's no way...
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
It was over that way.
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Whoever you are, STOP LITTERING IN MY TOWN!!
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest/Frey:
Wh-whoa! She's serious...
|}
Dating
Template:Start
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
I was always... running away. But not anymore!
|}
glitch
Married
Template:Start
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Lest. Do you have a moment?
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Lest:
Y-yes...?
|-
! colspan="4" class="RF1" |
|-
! rowspan="3" style="width:200px" |
! colspan="2" style="height:80%" |
! rowspan="3" style="width:200px" |
|-
! class="RF2" | N/A
! class="RF3" |
|-
| colspan="2" class="RF4" |Margaret:
Now, I know you're a healthy young human, and this may be natural for you. And I want to respect you and your customs as much as I can. But this... this is very hard on me. Please try to be more serious. I only want you to have eyes for me... no one else.
|}
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||